Doppiaggio cinematografico e televisivo

Casting e organizzazione

Un casting voci che permette di scegliere un doppiatore per le sue caratteristiche, indipendentemente dal fatto che si trovi a Roma o Milano, ci ha portato ad elaborare una strategia organizzativa che può mettere in condizione i direttori di decidere senza vincoli. Attraverso l'utilizzo di strutture partner di Roma e Milano tecnologicamente compatibili, e un'attenta organizzazione, è stato possibile realizzare questa combinazione, evitando problematiche legate al suono e all'interpretazione. Grazie alle nuove tecnologie, sono state perfezionate procedure in grado di annullare i disagi dovuti alla distanza.


 

Casting and organisation

Voice casting enables a dubbing artist to be selected for their characteristics, irrespective of whether they are in Rome or Milan, and this has led us to develop an organisational strategy that allows directors to make their selections completely without restrictions. By using technologically compatible partner facilities in Rome and Milan, along with skilful organisation, it has been possible to create this combination, avoiding problems connected to the sound and interpretation. Thanks to new technologies, procedures have been developed that can overcome any difficulties due to the distance.